-
1 African American Vernacular English
лингв. (African American Vernacular English, сокр. AAVE)а) просторечный английский язык американских негровб) эбо́никссм. тж Ebonicsсин. Black English, Black English Vernacular, Black Vernacular English, EbonicsАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > African American Vernacular English
-
2 African American Vernacular English
Англо-русский современный словарь > African American Vernacular English
-
3 vernacular
[və'nækjulə] 1. прил.1)а) народный; национальный; родной ( о языке)б) местный ( о диалекте)в) разговорный, просторечный (в отличие от литературного, научного, письменного языка)There were "voices" which expressed in some vernacular idiom of Hebrew or Greek the thoughts of the Almighty. — Существовали "голоса", выражавшие мысли Всемогущего Бога на просторечных диалектах древнееврейского и греческого языков.
Luther began to translate the Bible into clear vernacular German. — Лютер начал переводить Библию на понятный разговорный немецкий язык.
2) написанный или высказанный на родном языке или диалектеEfforts were made to extend vernacular education. — Были сделаны попытки расширить обучение на родном языке.
3) свойственный данной местности, характерный для данной местности•2. сущ.1)а) родной языкв) просторечие2) народное, общеупотребительное название (растения и т. п.) -
4 Black English
= Black English Vernacular, Black Vernacular English английский язык темнокожих американцев (любой из диалектов, распространённых в США)Syn: -
5 AAVE
(African American Vernacular English) просторечный английский язык афроамериканцевприменяется в сетевых текстовых диалогах.Syn:см. тж. EbonicsАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > AAVE
-
6 AAVE
лингв. (African American Vernacular English, сокр. AAVE)а) просторечный английский язык американских негровб) эбо́никссм. тж Ebonicsсин. Black English, Black English Vernacular, Black Vernacular English, EbonicsАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > AAVE
-
7 talk trash
Last week Bush careened from restrained evangelism before a convention of religious broadcasters to casual trash-talking with sailors in Jacksonville, Fla. "The terrorists brought this war to us - and now we are takin' it back to them," he told the troops …. "We're on their trail, we're smokin' them out, we've got 'em on the run." (Joe Klein. Time.) — (…) Буш, не стесняясь в выражениях, разговаривал с моряками в Джексонвилле (...)
talking trash - verbal abuse (Straight From the Fridge, Dad: A Dictionary of Hipster Slang by Max Decharne)
to trash-talk - To speak disparagingly, often insultingly or abusively about a person or group.
ETYMOLOGY: African American Vernacular English. (American Heritage Dictionary)
The English annotation is below. (English-Russian) > talk trash
-
8 AAVE
Образование: African American Vernacular English -
9 hoochie mama
Сленг: вульгарно, вызывающе одетая женщина (как правило, употребляется носителями AAVE (African American Vernacular English)) -
10 Ebonics
['ebənɪks]сущ.; употр. с гл. в ед.любой из вариантов английского языка, на которых говорят люди негроидной расы во всем миреSyn:
См. также в других словарях:
African American Vernacular English — African American topics History Atlantic slave trade · Maafa Slavery in the United States Military history of African Americans … Wikipedia
African American Vernacular English — Das afroamerikanische Englisch (engl.: African American Vernacular English (AAVE), auch als African American English, Black English, Black Vernacular, Black English Vernacular (BEV), Black Vernacular English (BVE) und umgangssprachlich als… … Deutsch Wikipedia
African American Vernacular English (AAVE) — Das afroamerikanische Englisch (engl.: African American Vernacular English (AAVE), auch als African American English, Black English, Black Vernacular, Black English Vernacular (BEV), Black Vernacular English (BVE) und umgangssprachlich als… … Deutsch Wikipedia
African American Vernacular English — noun a nonstandard form of American English characteristically spoken by African Americans in the United States • Syn: ↑AAVE, ↑African American English, ↑Black English, ↑Black English Vernacular, ↑Black Vernacular, ↑Black Vernacular English,… … Useful english dictionary
African American Vernacular English — noun A variation of Modern English spoken predominately by lower socioeconomic class individuals of African descent, usually in urban or suburban surroundings in the United States. Syn: Black English, Black English Vernacular, Ebonics … Wiktionary
African-American Vernacular English — ➡ Black English * * * … Universalium
African American Vernacular English — noun → Black English. Abbrev.: AAVE …
African American culture — in the United States refers to the cultural contributions of African ethnic groups to the culture of the United States, either as part of or distinct from American culture. The distinct identity of African American culture is rooted in the… … Wikipedia
African American — African Americans or Black Americans are citizens or residents of the United States who have origins in any of the black populations of Africa.cite web |url=http://www.census.gov/prod/2001pubs/c2kbr01 5.pdf |first=Jesse |last=McKinnon… … Wikipedia
African-American Civil Rights Movement (1955–1968) — American Civil Rights Movement redirects here. For the earlier period, see African American Civil Rights Movement (1896–1954). Prominent figures of the African American Civil Rights Movement. Clockwise from top left: W. E. B. Du Bois, Malcolm X,… … Wikipedia
African American studies — African American topics History Atlantic slave trade · Maafa Slavery in the United States Military history of African Americans … Wikipedia
